笑うハナに恋きたる

第9話 恋の道に魔多し

ハナ(レイニー・ヤン)達と一緒に行ったクラブで踊りケガをしてしまったエミ(ミシェル・チェン)。痛々しいエミの姿を目にしたジェイ(藤岡竜雄)の母親アンと祖母から理由を問われ、エミはハナと遊びに行ったことを話す 。ハナへの怒りがおさまらないアンは翌日ハナを呼び出し、短期間で契約を取り付けるよう命じる。 その日の夜、ジェイの提案でハナ、タム(ウィルバー・パン)、エミの4人は温泉宿に向かう。エミはまたタムにある作戦を持ちかけるが、ジェイのハナへの気持ちを聞き、ある決心をする。