S.W.A.T.　シーズン3

第4話

チームが非番の日、ディーコンは家族全員で花市場に出かけるがそこへ3台のバイクが乱入し、銃を乱射する事件が発生。ディーコンは犯人の1人を取り押さえるも多数の死傷者が出る。捕らえた男の証言から、事件の背後にコロンビア革命軍の元リーダーの存在と、麻薬の密輸が絡んでいることが判明する。 その頃、タンは一緒に住んでいる恋人ボニーの軽率な行動が原因で署内で調査を受けることになり、任務に参加できなくなってしまう。