ロスト・ガール シーズン2

第15話 消えたバックパッカー

ライブの旅から戻ったケンジーとネイトだったが、ボウとライアンがベッドにいるところに鉢合わせし、気まずくなって外に出かける。数時間後に戻ったケンジーと話をしたボウは、お互いの彼氏をよく知るために4人でランチに出かけることを提案する。一方、ユースホステルに宿泊していた22歳のコール・マスターズが老人の風貌で死亡する。その頃ダイソンは、逮捕した若者の父親と衝突。彼が市長の友人であったことから停職処分になってしまう。コールの事件がフェイの仕業ではないかと疑ったヘイルは、トリックに相談に行く。そしてボウが事件の調査を行うことになる。ボウがホステルで話を聞くと、コールの彼女で、姿を消したデルフィーヌに話を聞くべきだと分かる。ボウとケンジーの両カップルはライアンが手配した高級レストランでランチをするが、すべてを仕切るライアンの態度にケンジーは嫌気がさす。そんな中、電話が入り、ボウとライアンはランチの途中でデルフィーヌに会いにホステルへ向かう。ライアンは去り際に、今までの振る舞いの埋め合わせとして、ネイトの音楽のキャリアを手助けするため、友人のエージェントを呼ぶ。 デルフィーヌから得た情報を基に、ボウとライアンはコールがお金を稼ぎに行った"若返りクリニック"に向かう。2人はカップルを装いサービスについて尋ねるが、フェイであるヘッサがライアンのことを知っていたため、怪しく思い2人を追い返す。ヘッサはコールを逃がしたことで妹のラナを責め、さらにボウたちが戻って来ると予想し、準備を整える。クリニックに忍び込んだボウは姉妹が現金と引き換えにバックパッカーから若さを抜き取っていたことを知るが、真相を問いただそうとした矢先に捕まってしまう。そんな中、ケンジーたちの元にエージェントが現れるが、それはあのモリガンだった。ネイトは迷わず契約書に署名しようとするが、ケンジーが演奏を聴いてから決めるべきだとモリガンに告げる。ネイトがギターを取りに帰っている間、モリガンと2人きりになったケンジーは、将来頼み事を何でも聞くという取引に応じ、ネイトから手を引かせる。一方ヘイルは、自分のクビを懸けてダイソンの復帰を上司に懇願する。 ラナはフェイに力を使うのをためらうが、支配的なヘッサの命令に従い、年老いたフェイの顧客に売るために、ボウの若さを吸い取り始める。ボウの容貌が目に見えて老け始めた時、ライアンが間一髪で助けに入り、若さを戻すよう要求する。さらにボウの説得により、ラナはヘッサの支配から抜け出し自分を取り戻す。そして若さを取られた人間たちも元の状態に戻る。ライアンがフェイの姉妹を見逃そうとしたことで、ボウは彼との関係に疑問を抱くようになるが、ライアンはボウの心を引き留めようとする。一方、市長の友人の息子が自首したことで、ダイソンは自分の正当性を証明する。